محول Punycode

لا يمكن أن تحتوي أسماء النطاقات رسميًا إلا على أحرف ASCII وأرقام وشرطات، لكن الناس يحتاجون إلى نطاقات بكل اللغات والأنظمة الكتابية. Punycode هو الترميز (المعرّف في RFC 3492) الذي يمثل أي نص يونيكود كسلسلة ASCII مسبوقة بـ xn--، بحيث يصبح نطاق مثل münchen.de في الخلفية xn--mnchen-3ya.de، بينما تظل المتصفحات تعرض نسخة اليونيكود للمستخدمين.

يطابق وضع اسم النطاق ما يحدث فعليًا على الإنترنت: يقسّم النص عند النقاط، ويترك التسميات ASCII البحتة كما هي، ويضيف أو يزيل بادئة xn-- فقط على التسميات التي تحتاج إليها، بحيث يُحوَّل اسم مضيف كامل مثل café.example.com بشكل صحيح تسمية تلو الأخرى. يشغّل وضع تسمية النص العادي خوارزمية Punycode الخام على السلسلة الدقيقة التي تقدمها دون تقسيم عند النقاط ودون بادئة xn--، وهو مفيد إذا كانت لديك بالفعل تسمية مرمّزة خام من أداة أخرى أو من ناقل اختبار RFC 3492.

لا يَنجح فك ترميز Punycode إلا مع سلسلة مُرمَّزة صحيحة التكوين؛ أي سطر ليس Punycode صالحًا، أو سطر في وضع النطاق تكون تسميته لا تبدأ فعليًا بـ xn--، لا يمكن فك ترميزه، ويُبلَّغ عن ذلك السطر كخطأ بينما يستمر باقي الإدخال في التحويل بشكل طبيعي.

نعم، ضع كل نطاق أو تسمية في سطر خاص بها؛ تعكس منطقة النص الخاصة بالإخراج الإدخال سطرًا بسطر، لذا يكون السطر 3 من الإخراج دائمًا هو تحويل السطر 3 من الإدخال.

نعم، تستخدم هذه الأداة مكتبة punycode.js المستخدمة على نطاق واسع (الخليفة الحديثة لتطبيق Punycode الذي كان مضمّنًا في Node.js نفسه لسنوات)، وتُنفّذ خوارزمية Bootstring من RFC 3492 بدقة، وهي المواصفة نفسها التي يتبعها كل متصفح كبير عند عرض نطاق يونيكود في شريط العنوان.