Codificador/Decodificador Base64

Não. Base64 é uma codificação reversível, não criptografia, transforma bytes arbitrários em um formato seguro para texto usando um alfabeto público e padrão, e qualquer um pode decodificá-lo instantaneamente sem chave ou senha. Serve para transmitir dados binários com segurança por canais somente de texto (como e-mail ou JSON), não para manter algo em segredo.

O base64 sempre agrupa a entrada em blocos de 3 bytes, produzindo 4 caracteres de saída por bloco. Quando o comprimento da sua entrada não é múltiplo de 3, o último bloco é preenchido com um ou dois caracteres = para manter esse agrupamento de 4 caracteres consistente, uma parte padrão do formato, não um erro.

O base64 padrão usa os caracteres + e /, ambos com significado especial dentro de uma URL e que precisariam ser codificados em percentual se usados diretamente ali. A variante segura para URL os substitui por - e _ (e omite o preenchimento =), então o resultado pode ser colocado diretamente em um caminho de URL ou string de consulta sem escape adicional.

Ou o texto que você colou não era base64 válido para começar, ou foi decodificado para uma sequência de bytes que não é texto UTF-8 válido (por exemplo, se na verdade estava codificando uma imagem ou outro arquivo binário em vez de texto). Esta ferramenta é para texto, então saída binária que não forma UTF-8 válido é reportada como erro em vez de mostrar texto com aparência corrompida.

Sim. O texto é convertido em seus bytes UTF-8 subjacentes antes da codificação, e decodificado da mesma forma ao contrário, então letras acentuadas, caracteres turcos, emojis e outros textos não-ASCII são preservados corretamente em vez de corrompidos, um problema comum em implementações antigas de base64 que só lidavam com ASCII simples.