Pembetul Mojibake (Teks Terganggu)

Ia berlaku apabila teks yang disimpan dalam satu pengekodan aksara (hampir selalu UTF-8 hari ini) dibuka atau diimport oleh program yang mengandaikan pengekodan yang berbeza (biasanya Windows-1252 atau Latin-1). Setiap aksara UTF-8 multi-bait asal kemudian dipaparkan sebagai dua atau tiga aksara satu-bait yang berasingan dan salah.

Bait terganggu yang sama kadangkala boleh disahkod semula secara sah di bawah lebih daripada satu pengekodan, dan alat ini tidak mempunyai cara untuk mengetahui yang mana sepadan dengan bahasa sumber sebenar anda. Ia memaparkan setiap calon yang disahkod dengan bersih (tiada aksara penggantian) supaya anda boleh memilih yang betul dibaca.

Sama ada teks itu sebenarnya bukan mojibake yang disebabkan oleh bacaan salah Windows-1252/Latin-1, atau pengekodan asal adalah sesuatu di luar senarai yang dicuba oleh alat ini. Semak semula bahawa teks itu benar-benar kelihatan terganggu dan bukan sekadar mengandungi aksara luar biasa tetapi sah.

Alat ini secara khusus membalikkan bacaan salah Windows-1252 atau Latin-1, kerana itu adalah sebab paling biasa mojibake di dunia sebenar. Jika teks anda telah dirosakkan oleh pengekodan peringkat pertama yang berbeza, langkah pemulihan bait itu sendiri tidak akan menghasilkan bait yang betul, dan tiada calon akan kelihatan bersih.

Tidak. Pengekodan URL dan Base64 adalah transformasi teks yang berasingan, disengajakan, dan boleh diterbalikkan. Mojibake adalah kesan sampingan yang tidak disengajakan daripada ketidakpadanan pengekodan aksara, dan membetulkannya bermakna mentafsir semula bait asas yang sama dengan betul berbanding menyahkod skema pengekodan yang disengajakan.