Mojibake (Bozuk Metin) Düzeltici

Ücretsiz

Bozuk (mojibake) metnin arkasındaki orijinal baytları kurtarır ve bunları birkaç yaygın kodlama altında yeniden çözer; temiz çıkan her adayı gösterir.

Bozuk metin

Bu araç hakkında

Mojibake, bir karakter setiyle (genellikle UTF-8) kodlanmış bir metnin yanlışlıkla başka bir karakter setiyle (genellikle Windows-1252 veya Latin-1) çözülmesi sonucu oluşur ve bozuk karakterler üretir.
Bu araç bu yanlış okumayı tersine çevirir ve kurtarılan baytları birkaç yaygın kodlamayla yeniden çözmeyi dener; temiz metin üreten her adayı gösterir.

Son Etkinlik

Herkese açık. Tüm ziyaretçilerin son 20 kullanımı, en yeniden en eskiye.

Fixed 5 characters of garbled text (utf-8)

5 saat önce

Fixed 17 characters of garbled text (utf-8)

5 saat önce

Fixed 5 characters of garbled text (utf-8)

5 saat önce

Yorumlar (0)

Bu aracı faydalı mı buldunuz? Bir yorum bırakın, bir ipucu paylaşın veya nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi söyleyin.

Henüz yorum yok - düşüncelerinizi paylaşan ilk kişi olun!

Bu araç ne işe yarar

Bozuk görünen metni yapıştırın (örneğin Café yerine CafÃ©) ve bu araç orijinal baytları kurtarır, birkaç yaygın karakter kodlaması altında yeniden çözmeyi dener ve temiz çıkan her sonucu gösterir; böylece doğru olanı seçebilirsiniz.

Nasıl Çalışır

Bunun gibi mojibake, neredeyse her zaman geçerli UTF-8 baytlarının Windows-1252 (veya yakından ilişkili Latin-1) olarak bayt bayt yanlış okunmasından kaynaklanır. Bu araç bu ilk adımı tersine çevirir, bozuk metninizdeki her karakteri Windows-1252'nin onu ürettiği tek bayta geri eşler. Ardından bu kurtarılan bayt dizisini, tarayıcının yerleşik TextDecoder'ına birkaç aday kodlama (UTF-8, Shift-JIS, EUC-JP, GBK, Big5, EUC-KR, KOI8-R, ISO-8859-7) için besler ve yalnızca hatasız veya yedek karaktersiz tamamlanan kod çözmeleri tutar.

Hangi sorunları çözer

Yanlış kodlamayla açılmış bir dosyadan, e-postadan veya veritabanı dışa aktarımından okunabilir metni kurtarmak.
Uyumsuz kodlama ayarlarına sahip sistemler arasında içe aktarım sırasında bozulan adları, adresleri veya diğer metin alanlarını düzeltmek.
Bir parça bozuk metnin en muhtemel hangi orijinal dilden veya kodlamadan geldiğini kontrol etmek.

Sık sorulan sorular

›Mojibake'ye aslında ne sebep olur?

Bu, bir karakter kodlamasıyla (günümüzde hemen hemen her zaman UTF-8) kaydedilmiş metnin, farklı bir kodlama (genellikle Windows-1252 veya Latin-1) varsayan bir program tarafından açılması veya içe aktarılması durumunda gerçekleşir. Orijinal her çok baytlı UTF-8 karakteri, ardından iki veya üç ayrı, yanlış tek baytlı karakter olarak görüntülenir.

›Bu araç neden tek bir düzeltme yerine birden fazla sonuç gösteriyor?

Aynı bozuk baytlar bazen birden fazla kodlama altında geçerli şekilde yeniden çözülebilir ve bu aracın, hangisinin gerçek kaynak dilinizle eşleştiğini bilmesinin bir yolu yoktur. Doğru okunanı seçebilmeniz için temiz şekilde çözülen (yedek karakter içermeyen) her adayı gösterir.

›Metnim hiçbir aday göstermiyor, bu ne anlama gelir?

Ya metin gerçekte bir Windows-1252/Latin-1 yanlış okumasından kaynaklanan mojibake değildi, ya da orijinal kodlama bu aracın denediği listenin dışındaydı. Metnin sadece olağandışı ama geçerli karakterler içermek yerine gerçekten bozuk görünüp görünmediğini tekrar kontrol edin.

›Bu, sadece Windows-1252 değil, başka bozuk kodlamalardan kaynaklanan mojibake'yi düzeltebilir mi?

Bu araç özellikle bir Windows-1252 veya Latin-1 yanlış okumasını tersine çevirir, çünkü bu, gerçek dünyada mojibake'nin açık farkla en yaygın nedenidir. Metniniz farklı bir ilk aşama kodlamasıyla bozulmuşsa, bayt kurtarma adımının kendisi doğru baytları üretmez ve hiçbir aday temiz görünmez.

›Bu, bir URL veya Base64 kod çözücüsüyle aynı mı?

Hayır. URL ve Base64 kodlaması, ayrı, kasıtlı, tersine çevrilebilir metin dönüşümleridir. Mojibake, bir karakter kodlaması uyumsuzluğunun istenmeyen bir yan etkisidir ve bunu düzeltmek, kasıtlı bir kodlama düzenini çözmek yerine aynı temel baytları doğru şekilde yeniden yorumlamak anlamına gelir.

Yapıştırdığınız metni anında analiz eden gelişmiş satır sayacı: yinelenen/boş satır tespiti, yorum satırı filtreleme, regex destekli bul-değiştir, sıralama ve prefix/suffix ekleme.